♪街のアンサンブル

​

詞曲・平川雄一

 

さあ出かけよう 雨が止んだら
さあ行こうよ ネオンが待ってる

ひとりきり 君を迎えに来る

 

さあ踊ろよ 恋に落ちたら
さあ歌おう 涙を拭いて

一番の季節がやって来る

 

水溜り通りに風が通り抜ける

 

さあ奏でよう すてきなメロディ
最高の恋が始まる

ふたりきり 街のアンサンブル

風の分度器が波をえがいてる
 

 

♪What a Summer

 

作曲・平川雄一

作詞・廣田幸太郎

 

Out in the blue, running through the sky. 
Over thousands of the thrills I find, find the way to you in miles.

 

Over the wave, surfing on a crest,
Into your heart I will never miss your even single wink to me.

 

Ah what a love like thunder floating in a summer rain.
I couldn't take my eyes off you. Yes, it’s true.

 

What a sound, what a beat, what a rhythm I feel for you.
What a day, what a time, what a moment I met you.  

 

Up in the sky, like a shining sun, deep inside my tanned skins I've got, 
I've got a lonely heart in flame.

 

Cruising from me to you straight away. 
You made my whole summer hottest ever, hottest summer I've ever had.

 

Ah what a love like thunder floating in a summer rain.
I couldn't take my eyes off you. Yes, it’s true.

 

What a sound, what a beat, what a rhythm I feel for you.
What a day, what a time, what a moment I met you.  

 

Take me with you, when you sail away. 
You're my compass to get my bearings, as my earing shines for you.

 

Wind in my hair, my red manicure. 
On my cheek you gave me sandy kiss, waving heart beat I can't miss

 

Ah what a love like thunder floating in a summer rain.
I couldn't take my eyes off you. Yes, it’s true.

 

What a sound, what a beat, what a rhythm I feel for you.
What a day, what a time, what a moment I met you. 

 

 

♪Where Did You Go

 

作曲・平川雄一

作詞・廣田幸太郎

​

Who's that hiding in the shade of lonely night?

Oh no please never leave me alone

Oh no please never leave me alone

 

Looking through the night we spent

Looking through the toy we threw away

Looking through the sea-side story

You have not been here since when?

 

Who's that crying in the silence of the dawn?

Oh no I shouldn't have said that to you

Oh no I shouldn't have said that to you

 

Looking through the night we spent

Looking through the toy we threw away

Looking through the sea-side story

You have not been here since when?

　　　　　　

I was a blind man yesterday

But I had a wishful melody

To you in my arms

Where did you go?

Where did you go?

 

 

♪Before My Summer Ends

 

作曲・平川雄一

作詞・廣田幸太郎

 

Lying on the beach, sun set came over me and washed away his touch. 
I still remember him, but I know I will never reach.

 

And on the shore, tells the summer breeze my heart is feeling pure.
My darling come back (to me), turn your face to me ones more.

 

I want to be, long to be your summer heat.
Dreaming all the love for you and me.

 

Splash in to the sound of summer seaside pearls, out there sparkling 'round.
Don't take the wrong one. I'm here for you to be found.

 

Shining through the sun, I fell in love with you much more than ever.
See my skin turn into brown. Seaside story is yet to be done.

 

I want to be, long to be your summer heat.
Dreaming all the love for you and me.

 

Set my love in motion before my summer ends.
Wonder why I feel so blue. Sun goes down in ocean.

 

Rising tide in tears, chilly water comes as summer sun disappears.
All my love in vain. Summer days remain in years.

 

Lying on the beach, sun set came over me and washed away his touch. 
I still remember him, but I know I will never reach.

 

And on the shore, tells the summer breeze my heart is feeling pure.
My darling come back (to me), turn your face to me ones more.

 

 

♪His Silhouette

 

作曲・平川雄一

作詞・廣田幸太郎

​

I lose myself in memories of his summer serenade.

There was a wharf where I met, a boy in such a tourist town.

 

He used to sing me a song full of epilogues.

Smiling face shimmering back in hot summer day.

 

I lose myself in dreaming of his little straw hat.

He has gone to find his love that I don’t know the name of.

 

He used to promise me full of happy ends.

All that he left me was a slhouette in such a tourist town.

 

Sun is going down, Seagulls looking for a bed.

Hold an empty silhouette saying good-bye.